해외 배송 영문 주소 입력란별 작성법

한국 주소를 해외 사이트에 입력하는 기본 순서

해외 쇼핑몰의 주소 입력 화면은 보통 Address line 1, Address line 2, City, State/Province, Postal code, Country로 나뉩니다. 한국 주소는 도로명과 건물번호를 Address line 1에, 아파트·동·호수 같은 상세주소를 Address line 2에 적는 방식이 가장 일반적입니다.

영문 주소의 단어 순서보다 우편번호와 도로명, 건물번호가 정확한지가 더 중요합니다. 수취인 이름과 전화번호도 배송사가 연락할 수 있도록 정확히 입력하세요.

입력란별로 무엇을 적을까

예를 들어 서울특별시 중구 세종대로 110이라면 다음 원칙으로 나눌 수 있습니다.

• Address line 1: 도로명과 건물번호
• Address line 2: 아파트명, 동·층·호수 등 상세주소
• City: 시·군·구에 해당하는 지역명
• State/Province: 특별시·광역시·도
• Postal code: 5자리 우편번호
• Country: South Korea 또는 Republic of Korea

검색 결과가 여러 개 나올 때

같은 도로명과 건물번호에 여러 주소가 보이면 한글 도로명주소, 건물명과 우편번호를 함께 비교하세요. 주소 검색 결과의 영문 표기는 공식 주소 데이터에 기반하지만 상세주소는 직접 추가해야 합니다.

국제우편이나 중요한 서류라면 변환 결과를 복사한 뒤 수취 기관이 요구하는 표기 형식과 한 번 더 대조하는 것이 안전합니다.